Chemotherapy may affect muscle cells at lower doses than previously thought