Dietary fiber improves outcomes for melanoma patients on immunotherapy