Gene involved in sense of smell could play a role in the spread of breast cancer to the brain