Researchers unlock immune cell contributions that could lead to new therapies for endometrial cancer