How cells correct errors under time pressure