A better understanding of HIV-1 latency