Study reveals imaging approach with potential to detect lung cancer earlier, at the cellular level