The paired perils of breast cancer and diabetes