Promising compound kills range of hard-to-treat cancers by targeting a previously undiscovered vulnerability