Breast cancer spreads at night, study shows