A common mechanism for cancer metastasis and atherosclerosis