New biotechnology combines targeted and immune therapies to kill treatment-resistant cancer cells