Extracellular viscosity linked to cancer spread