'Click' chemistry may help treat dogs with bone cancer