How bacteria could help tumors progress and resist treatment