Cracking the mystery behind a deadly brain cancer