From COVID-19 to the common cold: Scientists identify broadly-effective, infection-halting compound