Unlocking cancer's ancestry