How cells prevent harmful extra DNA copies