Tweezers untangle chemotherapeutic's impact on DNA