Study reframes understanding of graft-versus-host disease