How a virus causes chromosomal breakage, leading to cancer