Scientists discover a deadly brain cancer's hidden weakness